8月31日，美国洛杉矶的天空被浓烟笼罩。8月26日下午始发于洛杉矶地区北部圣加布里埃尔山的森林大火仍在继续。

　　大火26日下午发于洛杉矶地区北部圣加布里埃尔山，现阶段已烧毁大约1.72万公顷森林。仅30日一天，就有2832公顷林地被毁。

　　大火沿山势蔓延，宽度大约24公里，腾起2万英尺（约合6096米）高的浓烟，几百公里外可见。截至30日，大火至少烧毁18处房屋。

　　美国林业局负责官员迈克·迪特里希说：“火势十分凶猛，我们正面临一场危险的森林大火。”

　　洛杉矶市区以北25公里的拉克雷森特市郊除了零星逃难的居民外，几乎空无一人。当地居民文斯·博利耶告诉媒体记者：“昨晚这里简直就是地狱，大火离我们很近，所幸我们都还活着。”

　　受大火影响，洛杉矶不少地区浓烟笼罩，空气污染严重，市中心一些街道落满灰烬。现阶段只有5％的森林火情得到控制。